Powieść francuska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(366)
Forma i typ
Książki
(364)
Audiobooki
(2)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(416)
nieokreślona
(63)
wypożyczone
(10)
Placówka
BG w Podegrodziu
(233)
Filia w Brzeznej
(90)
Filia w Gostwicy
(64)
Filia w Olszanie
(102)
Autor
Żeleński Tadeusz (1874-1941)
(46)
Jędrychowska Anna
(24)
Dumas Alexandre (ojciec ; 1802-1870)
(21)
Druon Maurice (1918- )
(15)
Maurice Druon. Królowie przeklęci
(13)
Pokaż więcej ...
Melech Wiktoria
(12)
Byczewska Krystyna
(11)
Jacq Christian (1947- )
(11)
Bédier Joseph (1864-1938)
(10)
Camus Albert (1913-1960)
(10)
Druon Maurice
(9)
Hugo Victor (1802-1885)
(9)
Dumas Alexandre (1802-1870 ; ojciec)
(8)
Martin du Gard Roger (1881-1958)
(8)
Rolland Romain (1866-1944)
(8)
Proust Marcel (1871-1922)
(7)
Rogoziński Julian
(7)
Szeżyńska-Maćkowiak Krystyna
(7)
Burakowski Zygmunt
(6)
Flaubert Gustave (1821-1880)
(6)
Freches Jose
(6)
Kowalczyk Krystyna
(6)
Rogoziński Julian (1912-1980)
(6)
Schmitt Éric-Emmanuel (1960- )
(6)
Sęk Bożena
(6)
Żurowski Maciej
(6)
Błońska Wanda
(5)
Diderot Denis (1713-1784)
(5)
Duhamel Georges
(5)
Gary Romain (1914-1980)
(5)
Stendhal (1783-1842)
(5)
Szumańska-Grossowa Hanna
(5)
Balzac Honoré de (1799 - 1850)
(4)
Balzac Honoré de (1799-1850)
(4)
Bieńkowski Zbigniew (1913-1994)
(4)
Christian Jacq. Tajemnice Ozyrysa
(4)
Dolatowska Krystyna (1923- )
(4)
Guze Joanna (1917- )
(4)
Higier-Łebkowska Marta
(4)
Micińska Aniela
(4)
Musso Guillaume (1974- )
(4)
Pruszyński Ksawery
(4)
Sagan Françoise (1935- )
(4)
Staff Leopold
(4)
Tatarkiewicz Anna
(4)
Ziębina Maria
(4)
Zola Emil (1840-1902)
(4)
Zola Emil. Rougon-Macquartowie
(4)
Boulle Pierre
(3)
Braunstein Maria
(3)
Brucz Stanisław
(3)
Christian Jacq. Egipski sędzia
(3)
Daniel Antoine B
(3)
Daniłowicz Agnieszka
(3)
Deforges Régine
(3)
Dumas Aleksander
(3)
Dumas Aleksander (1802-1870 ; ojciec)
(3)
Dumas Aleksander (ojciec ; 1802-1870)
(3)
Dunin Wacław
(3)
Fiszer Ewa (1926- )
(3)
Flukowski Stefan (1902-1972)
(3)
France Anatole (1844-1924)
(3)
Gostyńska Anna
(3)
Gręda Regina
(3)
Guze Joanna
(3)
Halter Marek (1936- )
(3)
Honoré Balzac. Komedia Ludzka
(3)
Hugo Victor Marie
(3)
Jackowicz Jan
(3)
Levy Marc (1961- )
(3)
Léger Jack-Alain
(3)
Mirandola Franciszek
(3)
Musso Guillaume
(3)
Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944)
(3)
Stendhal ((1783-1842))
(3)
Sue Eugene
(3)
Traczewska Maria
(3)
Werber Bernard (1961- )
(3)
Zenowicz Maria
(3)
Zola Émile (1840-1902)
(3)
Śliwowski Józef (1858- )
(3)
Aragon Louis (1897 - 1982)
(2)
Balzac Honore de ((1799-1850))
(2)
Benzoni Juliette (1920- )
(2)
Błońska Wanda (1934- )
(2)
Cabesos Violette (1969?- )
(2)
Camus David (1970- )
(2)
Celińska Adriana
(2)
Chretien de Troyes
(2)
Cieplińska Ewa
(2)
Czapska Maria
(2)
Dard Frédéric
(2)
Dewitz Irena
(2)
Dobrzańska Elżbieta
(2)
Druon Maurice (1918-2009)
(2)
Dumas Aleksander (ojciec)
(2)
Dumas Alexandre (1802-1870)
(2)
Dumas Alexandre (syn ; 1824-1895)
(2)
Freches José (1950- )
(2)
Gide André (1869-1951)
(2)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(25)
2000 - 2009
(107)
1990 - 1999
(83)
1980 - 1989
(78)
1970 - 1979
(39)
Pokaż więcej ...
1960 - 1969
(17)
1950 - 1959
(14)
Pokaż mniej ...
Kraj wydania
Polska
(365)
Język
polski
(365)
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
(8)
Temat
Powieść polska
(2167)
Powieść amerykańska
(1967)
Kobieta
(952)
Powieść angielska
(929)
Literatura dziecięca polska
(823)
Powieść francuska
(366)
Pokaż więcej ...
Literatura młodzieżowa polska
(744)
Rodzina
(576)
Miłość
(553)
Przyjaźń
(483)
Opowiadanie polskie
(479)
Powieść młodzieżowa polska
(470)
Tajemnica
(415)
Relacje międzyludzkie
(410)
Poezja polska
(391)
Literatura polska
(353)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(352)
Opowiadanie dziecięce polskie
(274)
Śledztwo i dochodzenie
(238)
Rodzeństwo
(231)
Sekrety rodzinne
(218)
Powieść młodzieżowa angielska
(214)
Trudne sytuacje życiowe
(213)
II wojna światowa (1939-1945)
(210)
Pamiętniki polskie
(209)
Uczucia
(202)
Powieść niemiecka
(198)
Nastolatki
(197)
Magia
(196)
Zwierzęta
(194)
Małżeństwo
(193)
Relacja romantyczna
(183)
Wybory życiowe
(167)
Poezja dziecięca polska
(164)
Zabójstwo
(157)
Dramat polski
(155)
Dziewczęta
(149)
Matki i córki
(141)
Psy
(140)
Publicystyka polska
(137)
Boże Narodzenie
(133)
Literatura dziecięca angielska
(133)
Dzieci
(128)
Ludzie a zwierzęta
(127)
Powieść rosyjska
(126)
Uczniowie
(123)
Życie codzienne
(122)
Policjanci
(117)
Powieść dziecięca angielska
(110)
Powieść młodzieżowa niemiecka
(108)
Żydzi
(107)
Arystokracja
(106)
Jan Paweł II (papież ; 1920-2005)
(99)
Historia
(98)
Powieść kanadyjska
(97)
Wakacje
(97)
Osoby zaginione
(95)
Władcy
(95)
Dziadkowie i wnuki
(93)
Literatura młodzieżowa amerykańska
(90)
Chłopcy
(89)
Duchowieństwo katolickie
(87)
Dziennikarze
(86)
Podróże
(85)
Zakochanie
(85)
Kucharstwo
(83)
Język polski
(81)
Wojna 1939-1945 r.
(81)
Pisarze polscy
(78)
Wojsko
(78)
Koty
(77)
Przestępczość zorganizowana
(76)
Lekarze
(74)
Prywatni detektywi
(74)
Polska
(73)
Powieść dziecięca polska
(72)
Uprowadzenie
(72)
Papiestwo
(71)
Dziecko
(70)
Samotność
(68)
Powieść młodzieżowa francuska
(67)
Marzenia
(66)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(66)
Zemsta
(65)
Literatura młodzieżowa angielska
(63)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(63)
Poszukiwania zaginionych
(63)
Spisek
(63)
Kradzież
(62)
Opowiadanie angielskie
(61)
Pomaganie
(60)
Powieść norweska
(60)
Wsie
(60)
Ojcowie i córki
(59)
Polacy za granicą
(59)
Szlachta
(59)
Literatura dziecięca szwedzka
(57)
Opowiadanie rosyjskie
(57)
Wychowanie w rodzinie
(57)
Ludzie bogaci
(56)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-
(1)
Temat: miejsce
Afryka
(1)
Gatunek
Literatura francuska
(1)
Powieść historyczno-przygodowa
(1)
366 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Skarb świątyni / Eliette Abecassis ; z fr. przeł. Wiktoria Melech. - Warszawa : "Albatros", 2005. - 301, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Abecassis Eliette . Melech Wiktoria.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Co one we mnie widzą ? / Philippe Adler ; przeł. [z fr.] Agata Adamczyk-Gzara. - Katowice : "Akapit", 1993. - 164, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Adler Philippe Adamczyk-Gzara Agata.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Brzeznej
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Filia w Gostwicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Olszanie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kochanka Brechta / Jacques-Pierre Amette ; z fr. przeł. Anna Węgrzyn. - Warszawa : "Świat Książki", 2004. - 207, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Amette Jacques-Pierre (1943- ) Węgrzyn Anna.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lustrzany chłopiec / Robert André ; przeł. [z fr.] Irena Dewitz. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1986. - 313, [3] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
André Robert Dewitz Irena.
Temat
Powieść francuska
niedostępna
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Książka
W koszyku
Zraniony Pasterz / Daniel Ange ; [tł. z fr. Anna Łempicka]. - Kraków : "M", cop. 1993. - 143, [1] s. ; 19 cm.
Autor
Angé Daniel Łempicka Anna.
Temat
Powieść francuska
Książka ta, chociaż przedstawia czasami okrutny obraz realnego świata, przeplatany z próbą oddania życia duchowego, jest niezwykle cenna. Otwiera nam oczy na wiele ważnych sytuacji, dodaje otuchy. To pełna uroku i wrażliwości książka o miłości Boga do każdego człowieka. Jej lektura pomaga otworzyć się na Spojrzenie, którego światło sprawia, że życie stanie się Życiem, a istnienie nabierze...
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzwony Bazylei / Louis Aragon ; przeł. [z fr.] Wacław Rogowicz. - Warszawa : Państ. Instytut Wydawniczy, 1958. - 354, [2] s. ; 20 cm.
(Powieści 20 wieku)
Autor
Aragon Louis (1897 - 1982) Rogowicz Wacław.
Temat
Powieść francuska
Stanowi cz. 1 cyklu: Świat rzeczywisty.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Olszanie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Przygody Telemacha / Louis Aragon ; przeł. [z fr.] Irena Wachloroska; [wiersze przeł. Artur Międzyrzecki]. - Warszawa : "Czytelnik", 1970. - 370, [2] s. ; 20 cm.
Autor
Aragon Louis (1897 - 1982) Wachloroska Irena.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gostwicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Olszanie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot : Honoriusz Balzak / Honore de Balzak ; tł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : "Greg", 2006. - 181 s. ; 21 cm.
Autor
Balzac Honore de ((1799-1850)) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzehak Wojciech.
Temat
Powieść francuska
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ojciec Goriot : Honoriusz Balzak / Honore de Balzak ; tł. Tadeusz Żeleński [nazwa] (Boy) [pseud.] ; oprac. Wojciech Rzehak. - Kraków : "Greg", [2000]. - 181 s. ; 21 cm.
Autor
Balzac Honore de ((1799-1850)) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rzehak Wojciech.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Olszanie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Chłopi ; Lekarz wiejski / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Tadeusz Boy-Żeleński. - Warszawa : "Czytelnik", 1962. - 556, [1] s. ; 21 cm.
(Komedia Ludzka : Sceny z życia wiejskiego / Honoré Balzac ; Cz.18.)
Autor
Balzac Honoré de (1799 - 1850) Boy Żeleński Tadeusz (1874-1941). Honoré Balzac. Komedia Ludzka ;
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gostwicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dom pod Kotem z Rakietką / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr.] Julian Rogoziński; wstęp i przedm. Tadeusz Żeleński-Boy. - Warszawa : "Czytelnik", 1957. - 442, [1] s. ; 21 cm.
(Komedia Ludzka : Sceny z życia prowincji / Honoré Balzac ; Cz. 1)
Autor
Balzac Honoré de (1799 - 1850) Rogoziński Julian (1912-1980). Żeleński Tadeusz (1874 - 1941). Honoré Balzac. Komedia Ludzka ;
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gostwicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Olszanie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jaszczur / Honoriusz Balzac ; przeł. Tadeusz Żeleński-Boy, Julian Rogoziński. - Warszawa : "Czytelnik", 1964. - 395, [3] s. ; 21 cm.
(Komedia Ludzka / Honoré Balzac ; Cz.21)
Autor
Balzac Honoré de (1799 - 1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941). Rogoziński Julian (1912-1980). Honoré Balzac. Komedia Ludzka ;
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Olszanie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Jaszczur ; Jezus Chrystus we Flandrii ; Melmoth pojednany ; Massimilla doni / Honoriusz Balzac ; przełożyli Tadeusz Żeleński-Boy, Julian Rogoziński. - Warszawa : "Czytelnik", 1964. - 395, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Balzac Honoré de (1799 - 1850) Żeleński Tadeusz (1874 - 1941). Rogoziński Julian.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr. ] Tadeusz Boy-Żeleński. - Wyd. 2. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1987. - 287, [1] s. ; 17 cm.
(Koliber)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Brzeznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Gostwicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Olszanie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eugenia Grandet / Honoriusz Balzac ; przeł. [z fr. ] Tadeusz Boy-Żeleński. - Wyd.13 powojenne. - Warszawa : "Książka i Wiedza", 1984. - 287, [1] s. ; 17 cm.
(Koliber)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Filia w Olszanie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kobieta trzydziestoletnia / Honoriusz Balzac ; przekł. Tadeusz Żeleński (Boy). - Warszawa : CIL Polska-Kolekcje., 2000. - 207, s. ; 21 cm.
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850) Żeleński Tadeusz (1874-1941).
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Brzeznej
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Gostwicy
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Olszanie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Ojciec Goriot [Dok. dźw.] / Honoré de Balzac ; przekł. Tadeusz Boy-Żeleński ; czyta Paweł Kutny. - Warszawa : A.A. MTJ, cop. 2008. - 1 płyta CD (11 godz 10 min) : digital, stereo ; 12 cm.
(Klub Czytanej Książki)
Autor
Balzac Honoré de (1799-1850). Żeleński Tadeusz (1874-1941). Kutny Paweł (1979- ).
Forma i typ
Audiobooki
Przynależność kulturowa
Literatura francuska
Temat
Powieść francuska Książki mówione
Czas trwania: 11 godz. 10 min.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. CD (1 egz.)
Książka
W koszyku
Szczęśliwi z wyspy rozpaczy / Hervé Bazin. - Warszawa : "Czytelnik", 1973. - 276, [4] s. ; 16 cm.
(Nike)
Autor
Bazin Hervé (1911 - ) Byczewska Krystyna.
Temat
Powieść francuska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia w Gostwicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Olszanie
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Śliczne obrazki / Simone de Beauvoir ; przeł. [z fr.] Czesława i Mirosław Żuławscy. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1968. - 148, [3] s. ; 19 cm.
(Współczesna Proza Światowa)
Autor
Beauvoir Simone de (1908-1986) Żuławska Czesława. Żuławski Mirosław (1913-1995).
Temat
Powieść francuska
niedostępna
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia w Gostwicy
Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 82-3
Filia w Olszanie
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Dzieje Tristiana i Izoldy / Joseph Bedier ; tł. Żelański Tadeusz Boy ;oprac. Anna Popławska, Honorata Liszka. - Kraków : Greg, 2019. - 112 s. ; 21 cm.
(Lektura z Opracowaniem)
Autor
Bedier Joseph. Boy- Żelański Tadeusz. Popławska Anna. Liszka Honorata.
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Powieść francuska
Lektura szkolna
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
BG w Podegrodziu
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej