SOWA OPAC : Biblioteka Gminna w Podegrodziu

19 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Pacynek / Guy Bass ; il. Pete Williamson ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2014. - 190 s. : il. ; 20 cm.

(Pacynek / Guy Bass ; [1])

Autor

Bass Guy. Williamson Pete. Górecka Barbara (tłumacz). Bass Gay. Stitch Head

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Stanowi cz. 1 cyklu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Alfik uczy się pływać / David Bedford ; [il.] Karen Sapp ; [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Bedford David (1969- ). Górecka Barbara (tłumacz). Sapp Karen.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Mały niedźwiedź polarny Alfik umie pływać tylko w brodziku. Czy nowi przyjaciele nauczą go pływać w oceanie? Czy starsi bracia Alfika nauczą się jego specjalnego stylu pływania? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i fiu fiu / David Bedford, Daniel Howarth ; [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Bedford David (1969- ). Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

Królik Jaś nie lubi hałasu. Ale pewnego dnia dziwne dźwięki budzą jego ciekawość. Co to za odgłosy? Czy życie Jasia na zawsze się zmieni? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Krótko-wzroczna żyrafa / A. H. Benjamin, Gill McLean ; [tł. Barbara Górecka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Benjamin A. H. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Żyrafa ma bardzo słaby wzrok, ale odmawia noszenia okularów. Czy przyjaciele potrafią ją namówić do tego mądrego kroku? Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor ; 1)

Autor

Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz). Butchart Pamela. Szkoła Trzęsiportków

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść przygodowa

Tytuł oryginału: The toilet ghost.

Witajcie w Szkole Trzęsiportków! Tutejsze dzieciaki w każdej sytuacji dopatrują się nadprzyrodzonego wyjaśnienia. Boli cię brzuch? Pewnie ktoś rzucił na ciebie urok! Masz wysypkę na nodze? Pewnie w basenie zaatakowało cię stado małych piranii! Swędzi cię pupa? Pewnie dywan, na którym przed chwilą siedziałeś jest przeklęty! W Szkole Trzęsiportków dzieje się tak wiele… Duch zamieszkał, w szkolnej toalecie, but przepowiada przyszłość, a w jednej z klas jest przeklęty dywan! Przecież to wszystko jest możliwe, prawda? Co to oznacza dla klasy 2b? Mnóstwo zabawy!

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Brzeznej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Filia w Gostwicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Filia w Olszanie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Ikar (postać mitologiczna) Midas (postać mitologiczna) Narcyz (postać mitologiczna) Koń trojański (mitologia grecka) Mitologia grecka

Gatunek

Opowiadania i nowele

Tytuł oryginału: "Icarus was ridiculous" 2019.

Maja uwielbia mity greckie! Opowiada przyjaciołom o Ikarze, który na woskowych skrzydłach wzleciał zbyt blisko słońca, o wielkim drewnianym koniu, który zakończył wojnę trojańską, o królu Midasie i jego złotym dotyku oraz o pięknym Narcyzie, który zakochał się we własnym obliczu. Cztery opowiadania na podstawie najbardziej niezwykłych opowieści starożytnych Greków: akcja i przygoda jak w oryginałach, ale zdecydowanie więcej sandałów! Podczas pisania tej książki żaden grecki mit nie został wzięty na poważnie!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Brzeznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rekin w basenie / Pamela Butchart ; [ilustracje] Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 3. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2019. - 102 strony : ilustracje ; 20 cm.

(Szkoła trzęsiportków / Pamela Butchart)

Autor

Butchart Pamela. Moor Becka. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne

Gatunek

Opowiadania i nowele

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Brzeznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Filia w Olszanie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła Trzęsiportków : magiczny chomik / Pamela Butchart, ilustracje Becka Moor ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, [2018]. - 102, [10] stron : ilustracje ; 20 cm.

(Szkoła Trzęsiportków / Pamela Butchart, Becka Moor)

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Chomiki Magia Roboty Uczniowie

Gatunek

Powieść Powieść dziecięca Powieść angielska Powieść fantastyczno-realistyczna

Tytuł oryginału: Wigglesbottom Primary. The Magic Hamster.

WSZYSTKO może się zdarzyć w Szkole Trzęsiportków i ZAWSZE wiele się tam dzieje. Czy chomik Pierożek potrafi czarować? TAK! Czy Maks naprawdę jest robotem? TAK! Czy połknięcie muchy na zawsze zmieni Ewkę? TAK! Co to wszystko oznacza dla klasy 2b? MNÓSTWO ZABAWY! [okładka].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szpieg, który lubił szkolne obiady / Pamela Butchart ; tł. Barbara Górecka ; [il. Thomas Flintham]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, cop. 2015. - 254, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Druga część zabawnych perypetii Mai i jej szkolnych kolegów i koleżanek. Tym razem Maja zostaje opiekunką nowej uczennicy Matyldy, która jest Francuzką. Maja nie może się doczekać, kiedy nauczy Matyldę wymigiwać się od zjadania szkolnych obiadów zwanych TRUCIZNĄ. Okazuje się jednak, że Matylda UWIELBIA szkolne obiady i chętnie bierze DOKŁADKI! Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać - Matylda jest SZPIEGIEM, który chce wykraść wszystkie szkolne tajemnice. Trzeba ją powstrzymać, zanim będzie ZA PÓŹNO!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Szkolne szaleństwa / Pamela Butchart ; 7)

Autor

Butchart Pamela Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Duchy Uczniowie Zjawiska paranormalne

Gatunek

Powieść

Maja i jej przyjaciele odkrywają, że szkolny PAN STOPEK gdzieś ZNIKNĄŁ! Marysia sądzi, że wyjechał do Rzymu, lecz jeśli tak, to czemu za starą szopą unosi się mgławicowa chmura? I dlaczego Maja ma zimne nogi, mimo że nosi rajstopy? Wszystko staje się JASNE, kiedy oczom dzieciaków ukazuje się płynąca w powietrzu tyczka PANA STOPKA! Pan Stopek jest WIDMEM i wrócił, żeby ich DOPAŚĆ!!! [opis z okładki]

Książka

W koszyku

oceń

Widmo Pana Stopka! / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; [ilustracje Thomas Flintham]. - Wydanie 2. - Warszawa : Zielona Sowa, 2019. - 270, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Flintham Thomas. Górecka Barbara (tłumacz).

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat Dzieci

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Dziewczęta Osoby zaginione Pracownicy oświaty Przejście dla pieszych Uczniowie

Gatunek

Powieść

Tytuł oryginału: The Phantom Lollipop Man, 2018. - Na okładce: Podczas pisania tej książki żadne przejście dla pieszych nie zostało nawiedzone.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/P (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.

Książka

W koszyku

oceń

Albert i Karolina / Malachy Doyle ; il. Jo Parry ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Historie do wspólnego czytania)

Autor

Doyle Malachy. Parry Jo. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Pies Albert nie potrafi się powstrzymać i stale podjada ulubione rybne chrupki kotki Karoliny. Co się wydarzy, kiedy pewnego ranka jej miseczka będzie całkiem pusta Czy rybne chrupki staną na przeszkodzie dalszej przyjaźni łakomczucha Alberta i kotki Karoliny Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kaczorek, który wstydził się kwakać / Malachy Doyle ; Il. Janet Samuel ; Tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. ; 26 cm.

Autor

Doyle Malachy. Samuel Janet. Górecka Barbara (tłumacz).

Temat

Literatura dla dzieci i młodzieży angielska

Gatunek

Opowiadanie dziecięce

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kurczaczek i sekret dobrego snu / Doyle Malachy, Gill McLean ; [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Doyle Malachy. Górecka Barbara (tłumacz). McLean Gill.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Kurczaczek nie może zasnąć. Dlatego wyrusza w podróż za jasno świecącym księżycem. Po drodze poznaje wielu nowych przyjaciół. Czy pomogą mu zrozumieć, na czym polega sekret dobrego snu?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Brzeznej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak złapać spadającą gwiazdę / Heidi i Daniel Howarth ; tł.Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Howarth Heidi. Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Jak złapać spadającą gwiazdę" - Niedźwiadek czeka na spadającą gwiazdę, ponieważ chce wypowiedzieć życzenie. Czy zdoła ją złapać? Czy jego życzenie się spełni?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (2 egz.)

Filia w Brzeznej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nadal jest spoko : luz! / Liz Pichon ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2021. - 237, [3] strony : ilustracje ; 19 cm.

(Tomek Łebski / Liz Pichon ; t. 19)

Autor

Pichon Liz Górecka Barbara (tłumacz) Pichon Liz. Tomek Łebski ;

Forma i typ

Książki Proza Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Tomek Łebski (postać fikcyjna) Chłopcy Przyjaźń Rodzina Uczniowie

Gatunek

Gry i zabawy umysłowe Powieść Powieść przygodowa

Tytuł oryginału cyklu: Tom Gates.

Niektóre rzeczy są ZNACZNIE bardziej ZABAWNE niż inne, na przykład: 1. SKAKANIE do góry i przypadkowe złamanie kości stopy. (MAŁO zabawne). :( 2. Bazgranie na gipsowym opatrunku. (ZABAWNE). :) 3. Spotykanie się z kolegą, który lubi wyjadać cukier z cukiernicy. (MAŁO zabawne). :( 4. Obserwowanie wiewiórek, wykradających różne rzeczy z ogrodu. (Kto by przypuszczał, że okażę się to AŻ takie ZABAWNE?).

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieznajoma / Pamela Schoenewaldt ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 365, [1] s.; 21 cm.

Autor

Schoenewaldt Pamela. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

Stylizowana na XIX- wieczną prozę, świetnie napisana opowieść, przybliżająca czytelnikowi emigracyjne losy młodej dziewczyny, którą bieda i splot nieszczęśliwych wypadków zmusiły do podróży w nieznane...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedoskonały pingwin / Steve Smallman ; tł. Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Smallman Steve. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

"Niedoskonały pingwin" - Wszystkie pingwiny są poważne i rozsądne, poza Kubusiem, który… no cóż… raczej nie jest doskonały. Lecz kiedy Kubuś odchodzi, okazuje się, że bez niego nic nie jest takie samo. Pingwiny szybko dochodzą do wniosku, że w życiu liczy się coś więcej niż doskonałość.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gostwicy

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

Posłuchaj, mały! / Steve Smallman i Gill McLean ; [tł.Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

(Historie do wspólnego czytania)

Autor

Smallman Steve. McLean Gill. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Figo jest szczęśliwym psem… dopóki w domu nie pojawi się mały szczeniak! Figo postanawia udzielić mu kilku lekcji i szybko się przekonuje, że dobrze jest mieć nowego kolegę! Książki z serii "Poczytajmy razem" zawierają propozycje zabaw związanych z każdą historyjką i tematów rozmów z dziećmi o sytuacjach, w których mogą się znaleźć każdego dnia.

aktualnie wypożyczona

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)