SOWA OPAC : Biblioteka Gminna w Podegrodziu

166 results

Book

In basket

rate

Strażacy w akcji! / R. W. Alley ; z języka angielskiego przełożyła Patrycja Zarawska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2024. - [35] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Alley Robert W. (1955- ) Autor Zarawska Patrycja (1970- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat Wiek 3+.

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Straż pożarna

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książka obrazkowa

Zabawny, edukacyjny picturebook z wartką akcją i pełnymi szczegółów ilustracjami. O, NIE! Kociaki bliźniaki są w tarapatach! PALI SIĘ! Gdzie ten pożar? Strażacy z Wietrznej Doliny pędzą na ratunek! Wyje syrena alarmowa! Ktoś potrzebuje pomocy! Pewnie gdzieś się pali! Wskocz razem ze strażakami do wozów strażackich i śpiesz na ratunek. Poznaj specjalne ubrania strażaków i sprzęt pożarniczy. Zobacz, jak się rozkłada drabinę i jak się rozwija węże gaśnicze. Razem z ekipą strażacką przebij się od góry przez dach, żeby ugasić ogień. A po skończonej akcji… dowiedz się, co jeszcze dzielni strażacy robią podczas pracy!

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BG w Podegrodziu

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pajączek Kędziorek : przyjęcie urodzinowe / Diana Amft ; ilustracje Martina Matos ; [tłumaczenie: Agata Janiszewska]. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2017. - [28] stron : ilustracje kolorowe ; 24 cm.

Author

Amft Diana (1975- ). Autor Matos Martina (1978- ). Ilustracje Mickiewicz-Janiszewska Agata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pająki Urodziny

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Pajączek Kędziorek nie mógł się doczekać, aż nadejdzie ten dzień. Wreszcie nadszedł! To jego pierwsze urodziny. Mama upiekła dla wszystkich malutkie torciki, a on pomagał je dekorować. Na urodzinowe przyjęcie została zaproszona cała rodzina! Przybył także naprawdę wyjątkowy gość. To ciocia Tarantula z Afryki, która uwielbia podróżować. Przywiozła ze sobą niesamowite opowieści o dalekim lądzie i zamieszkujących go zwierzętach oraz niezwykły prezent. Urodziny zmieniły się w fantastyczną zabawę…

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Brzeznej

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 195, [13] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; cz. 1)

Author

Auer Margit. Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Szkoły Uczniowie Zwierzęta Magia Powieść przygodowa

Genre/Form

Powieść przygodowa

Stanowi cz. 1 cyklu "Szkoła magicznych zwierząt". Cz. 2 pt.: Tajemnica szkolnego podwórka ; Cz. 3 pt.: W ciemnościach.

Tytuł oryginału: Die Schule der magischen Tiere.

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BG w Podegrodziu

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tajemnica szkolnego podwórka / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 195, [12] stron : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 2)

Author

Auer Margit. Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Młodzież 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść

Druga część serii "Szkoła magicznych zwierząt". Nikt nie może poznać tajemnicy magicznego sklepu zoologicznego. Ale niestety Ida i Rabbat się wygadali! Co będzie, gdy dowie się o tym panna Cornfield? Schoki najbardziej w świecie marzy o magicznym zwierzaku. Wszystko inne jest mu obojętne: i szkolne przedstawienie, i awantura w klasie, nie mówiąc już o tych dziwnych dziurach w szkolnym ogrodzie... Przygoda dalej trwa!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

W ciemnościach / Margit Auer ; ilustracje Nina Dulleck ; z języka niemieckiego przełożyła Agata Janiszewska. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2019. - 212, [4] strony : ilustracje ; 21 cm.

(Szkoła magicznych zwierząt / Margit Auer ; 3)

Author

Auer Margit. Autor Dulleck Nina (1975- ). Ilustracje Janiszewska Agata. Tłumaczenie Auer Margit. Szkoła magicznych zwierząt

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Przyjaźń Uczniowie Stworzenia fantastyczne

Genre/Form

Powieść

Tytuł oryginału: Die schule der magischen tiere: Licht aus!, 2013.

Kiedy Eddie dostaje swoje magiczne zwierzę – zabawną nietoperzycę Eugenię – cała klasa chętnie znalazłaby się na jego miejscu. No, prawie cała. Jedna z dziewczynek w ogóle nie chce magicznego zwierzęcia. Czy zgodzi się na to ich nauczycielka, panna Cornfield? Zbliża się wielka noc czytania książek. Ale dla grupy dzieci wydarzenia przybierają niebezpieczny obrót: zostają uwięzione w podziemiach szkoły. Czy magiczne zwierzęta pomogą im wydostać się z pułapki?

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BG w Podegrodziu

All copies are currently on loan: sygn. II/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zamarznięta Charlotte / Alex Bell ; [tłumaczenie Weronika Różycka]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - 301, [1] s. ; 20 cm.

(Red Eye)

Author

Bell Alex (1986- ). Różycka Weronika. Tł.

Genre/Form

Powieść młodzieżowa angielska

Sympatyczna para nastolatków Jay i Sophie nie zdaje sobie sprawy z konsekwencji zabawy aplikacją, za pomocą której można skontaktować się z duchami. Sytuacja jednak bardzo szybko wymyka się spod kontroli i doprowadza do tragedii. Dziewczyna wyrusza na mglistą szkocką wyspę Skye, by dowiedzieć się, w jakich okolicznościach zginęła przed laty jej kuzynka. W mrocznym domu znajduje maleńkie laleczki z serii „Zamarznięta Charlotte”. Czy mają one coś wspólnego ze śmiercią nastolatków? Czy Sophie uda się wyjść bez szwanku z tej pełnej sekretów wyprawy?

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Filia w Brzeznej

There are copies available to loan: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Filia w Gostwicy

There are copies available to loan: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Filia w Olszanie

There are copies available to loan: sygn. IV/Prz (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i pyszny obiadek / tekst Nadia Berkane ; [tekst polski Patrycja Zarawska] ; il. Alexis Nesme. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2006. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia Zarawska OPatrycja. Oprac. Nesme Alexis. Tł.

Subject

Opowiadania dziecięce francuskie

Genre/Form

Literatura dziecięca francuska

Oto kolejne spotkanie z rezolutną misią Marysią, jej rodzicami i chomikiem psotnikiem. Razem z małą bohaterką przeżywamy typowe przygody kilkuletniej dziewczynki, razem z nią śmiejemy się, płaczemy i świetnie bawimy. Misia Marysia plażuje nad morzem, bawi się na wsi i w ogrodzie, zaprasza na noc przyjaciółkę, zmaga się z ospą wietrzną i z tajemniczym złodziejaszkiem, który podkrada jej deserů Ta ciepła, wesoła, wspaniale ilustrowana seria ma wielu oddanych fanów ľ warto do nich dołączyć!

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Brzeznej

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wielkanocne jajka / Nadia Berkane ; tekst polski Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2010. - [20] stron : ilustarcje kolorowe ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane.)

Author

Berkane Nadia. Zarawska Patrycja. Tłumaczenie Nesme Alexis. Ilustarcje Berkane Nadia. Marysia.

Audience Group

Dzieci

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Zbliża się Wielkanoc, najwyższy czas na malowanie pisanek. Misia Marysia nie może się już doczekać świątecznego poszukiwania czekoladowych jajeczek. Kto ich uzbiera najwięcej? A kto pechowo trafi na surowe jajko?

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gostwicy

There are copies available to loan: sygn. i/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na placu zabaw / Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2016. - [19] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Misia Marysia)

Author

Berkane Nadia. Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Opracowanie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Subject

Misia Marysia (postać fikcyjna) Zabawa

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Misia Marysia wybiera się na plac zabaw, a razem z nią mamusia, braciszek i oczywiście chomik Gryzek. Dzieci czeka wspaniała zabawa, ale wśród radości wciąż trzeba na coś uważać. Ta książeczka to doskonała podpowiedź i dla maluchów, i dla rodziców, żeby stale pamiętali o bezpieczeństwie. Huśtawki, karuzela, a nawet… piasek mogą się okazać zdradliwe, tym bardziej jeżeli w pobliżu szaleje zwariowany psotnik, taki jak Gryzek!

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia na wsi / tekst Nadia Berkane ; [tekst polski Patrycja Zarawska] ; il. Alexis Nesme - Bielsko- Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2007. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia Zarawska Patrycja. Opracowanie. BNesme Alexis. Tłumaczenie.

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Brzeznej

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gostwicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia w ogrodzie/ tekst Nadia Berkane ;[ tekst polski Patrycja Zarawska] ; il. Alexis Nesme.. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, cop. 2006. - [18] s. : il. kolor. ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia Autor. Zarawska Patrycja. Oprac. Nesme Alexis. Ilustracje.

Subject

Opowiadania dziecięce francuskie

Genre/Form

Literatura dziecięca francuskia

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Filia w Olszanie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i Boże Narodzenie / Nadia Berkane il. Alexis Nesme ; tekst pol. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała Wydawnictwo Debit 2013 - 20 s. il. kolor. 21 cm

Author

Berkane Nadia (1973 -)

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

Genre/Form

Książki dla dzieci do 8 lat

Misia Marysia ubiera choinkę i przygotywuje się do świąt. czy wiszące na choince pierniczki są bezpieczne, jeśli w domu czai się wielki łakomczuch? Zaraz sie przekonamy! (z okł.)

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Gostwicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i mała orkiestra / tekst Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2007. - [20] stron : ilustarcje kolorowe ; 22x22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Ilustarcje Zarawska Patrycja. Tłumaczenie

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 4 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Brzeznej

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gostwicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i nocowanko / Nadia Berkane ; il. Alexis Nesme ; tł. Patrycja Zarawska. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2012. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Misia Marysia)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Zarawska Patrycja. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce francuskie

Genre/Form

Literatura dziecięca francuskia

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gostwicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i wycieczka do zoo / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Brzeznej

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gostwicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i zachowanie przy stole / tekst Nadia Berkane ; ilustracje Alexis Nesme ; opracowanie literackie Patrycja Zarawska ; tłumaczenie Elżbieta Krzak-Ćwiertnia. - Katowice : Wydawnictwo Debit, 2021. - [18] stron : ilustracje ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja (1970- ). Opracowanie literackie Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura francuska

Subject

Koala Zachowanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele Książki dla małych dzieci

Nowa opowieść o przygodach Misi Marysi. Dziś dziewczynka po raz pierwszy je posiłek w przedszkolnej stołówce. A kto jej będzie po kryjomu towarzyszył? Gryzek oczywiście! Przyjaciel Marysi jest bardzo głodny. Czy będzie pamiętał o kulturalnym zachowaniu przy stole? Perypetie małej misi będą świetnym pretekstem, aby porozmawiać z młodym czytelnikiem o tym, jak należy się zachowywać w stołówce.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Gostwicy

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia i zagubiona przytulanka / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [ilustarcje Alexis Nesme ; tekst polski Patrycja Zarawska]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2007]. - [20] stron : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

Author

Berkane Nadia (1973- ). Autor Nesme Alexis. Ilustracje Zarawska Patrycja. Tekst polski

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Zabawki

Genre/Form

Opowiadania i nowele

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Filia w Brzeznej

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia idzie do cyrku / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2015]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Il. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia jeździ na kucyku / [tekst] Nadia Berkane ; [il.] Alexis Nesme ; [oprac. literackie Patrycja Zarawska ; tł. Elżbieta Krzak-Ćwiertnia]. - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, [2014]. - [20] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ). Nesme Alexis. Zarawska Patrycja. Oprac. Krzak-Ćwiertnia Elżbieta. Tł. Berkane Nadia (1973- ). Marysia

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce francuskie /

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

There are copies available to loan: sygn. I/N (2 egz.)

Book

In basket

rate

Marysia kocha tatusia / Nadia Berkane, Alexis Nesme ; [tekst polski Elżbieta Krzak - Ćwiertnia] - Bielsko-Biała : Wydawnictwo Debit, 2015. - [20] s. : ilustracje kolorowe. ; 22 cm.

(Marysia / Nadia Berkane)

Author

Berkane Nadia (1973- ) Nesme Alexis. Ilustracje Krzak-Ćwiertnia Elzbieta. Tłumaczenie

Form of Work

Proza

Audience Group

6-8 lat.

Demographic Group

Literatura francuska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Z okazji urodzin tatusia pomysłowa córeczka szykuje dla niego coś niezwykłego. Chomik Gryzek oczywiście dzielnie jej w tym pomaga. Czy tato będzie zadowolony z niespodzianki? I czy przypalony obiad nie zepsuje mu humoru? Ta opowieść to wspaniały trening wyrozumiałości i cierpliwości dla wszystkich rodziców, których pociechy są pełne zapału i dobrych chęci, ale nie zawsze wszystko wychodzi im idealnie.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Brzeznej

All copies are currently on loan: sygn. I/N (1 egz.)

Długość kolejki oczekujących: 1.