SOWA OPAC : Biblioteka Gminna w Podegrodziu

4 results

Book

In basket

rate

Arystokratka w ukropie / Evžen Boček ; przeł. Mirosław Śmigielski. - Wołów : Stara Szkoła, [2016]. - 211, [1] s. ; 20 cm.

Author

Boček Evžen (1966- ) Śmigielski Mirosław Tłumaczenie

Genre/Form

Powieść czeska

Kontynuacja książki pt.: Ostatnia arystokratka.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ostatnia arystokratka / Evžen Boček ; przeł. Mirosław Śmigielski. - Rudno : Stara Szkoła, [2015]. - 250, [1] s. ; 20 cm.

Author

Boček Evžen (1966- ). Śmigielski Mirosław. Tł.

Genre/Form

Powieść czeska Powieść humorystyczna czeska Powieść obyczajowa czeska

Na okł.: Najzabawniejsza książka roku w Czechach.

Rodzina Kostków powraca z Ameryki do Czech, by przejąć dawną siedzibę rodu - zamek Kostka. W zamku zastają dotychczasowych pracowników: kasztelana, ogrodnika oraz kucharkę. Jak nowi właściciele poradzą sobie w nowej rzeczywistości? Jak odnajdą się w rolach

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Wrony. T. 1. / Petra Dvořáková ; [Petra Dvořáková ; przełożył Mirosław Śmigielski ; ilustracje Tereza Basařová. - Wydanie 4. - Wołów : Wydawnictwo Stara Szkoła, copyright 2020. - 177, [7] stron : ilustracje ; 20 cm.

Author

Dvořáková Petra. (1977- ). Autor. Śmigielski Mirosław. (1982- ). Tłumaczenie. Basařová Tereza. Ilustracje.

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli

Demographic Group

Literatura czeska

Genre/Form

Powieść czeska Powieść obyczajowa

Bestseller z Czech! Kameralna opowieść o świetle i mroku. W gałęziach starego wiązu zagnieździła się wrona. Wiosną planuje po raz pierwszy zwabić samca. W dużym domu naprzeciwko stoi w oknie dziewczyna z krótkimi włosami. Obserwuje czarną wronę. Przyciska czoło do chłodnej szyby. W dolnym oknie właśnie zapaliło się światło. Przy stole siedzą dziewczyna z długimi włosami, mężczyzna i kobieta. Krótkowłosa dziewczyna wciąż obserwuje wronę. Mogłoby się nawet wydawać, że wrona rozumie to, co widzi. (fragment powieści) Dwunastoletnia Basia, jej starsza siostra Kasia oraz rodzice tworzą na pozór typową i szczęśliwą rodzinę. Jednak pod powłoką tak zwanej normalności skrywają się wzajemne pretensje, problemy i brak zrozumienia. Dojrzewająca Basia odkrywa w sobie talent plastyczny, lecz im bardziej próbuje żyć w zgodzie z własną naturą, tym usilniej rodzina ściąga ją ku przeciętności i życiowej bierności. Czy tak młoda dziewczyna ma szansę ucieczki z życiowej pułapki? Czy jako społeczeństwo wykształciliśmy odpowiedni system pomocy dzieciom? Czy przepaść między córką a rodzicami jest możliwa do przeskoczenia?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

BG w Podegrodziu

There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)