Hide filters
Sorting
Source
Katalog zbiorów
(33)
Form of Work
Książki
(33)
Proza
(7)
Status
available
(32)
unavailable
(12)
unknown
(1)
Branch
BG w Podegrodziu
(19)
Filia w Brzeznej
(8)
Filia w Gostwicy
(6)
Filia w Olszanie
(12)
Author
Baynes Pauline
(5)
Dobraczyński Jan (1910-1994)
(5)
Polkowski Andrzej
(5)
Lewis Clive Staples (1898-1963)
(4)
Billington Rachel (1942- )
(2)
Pokaż więcej ...
C. S. Lewis. Opowieści z Narnii
(2)
Douglas Lloyd C. (1877-1951)
(2)
Irzyk Maria
(2)
Mysłowska Anna
(2)
Saint Exupery Antoine de (1900-1944)
(2)
Skibniewska Maria (1904-1984)
(2)
Szwykowski Jan
(2)
Billerbeck Kristin
(1)
Byczewska Krystyna
(1)
Chlebowski Cezary
(1)
Ciarcińska Katarzyna
(1)
Czarnocki Andrzej
(1)
Dobraczyński Jan
(1)
Ferster Karol
(1)
Flisak Jerzy (1930-2008)
(1)
Gawdzik Witold (1927- )
(1)
Gordon Thomas (1918-2002)
(1)
Górski Konrad
(1)
Hirscher Petra
(1)
Kabat Jan
(1)
Kamieńska Anna (1920-1986)
(1)
Kasprowiczowa Maria
(1)
Kingsbury Karen
(1)
Kossak Zofia
(1)
Kossak Zofia (1889-1968)
(1)
Kossak Zofia (1890-1968)
(1)
Kowalska Stiasny
(1)
Lewis C. S. (1898-1963)
(1)
Lewis Clive Staples (1898-1963). Koń i jego chłopiec
(1)
Lewis Clive Staples (1898-1963). Książę Kaspian
(1)
Lewis Clive Staples (1898-1963). Lew Czarownica i stara szafa
(1)
Lewis Clive Staples (1898-1963). Ostatnia bitwa
(1)
Lewis Clive Staples (1898-1963). Podróż Wędrowca do Świtu
(1)
Lewis Clive Staples (1898-1963). Siostrzeniec Czarodzieja
(1)
Lewis Clive Staples (1898-1963). Srebrne krzesło
(1)
Lipiński Eryk
(1)
Lucas Ernest
(1)
Lucas Hazel
(1)
Makowska Alicja
(1)
Meersch der van Maxence
(1)
Morstin-Górska Maria (1893-1972)
(1)
Orszulewska Karolina
(1)
Rembek Stanisław
(1)
Rivers Francine (1947- )
(1)
Round Graham
(1)
Sujak Elżbieta
(1)
Szymanowski Adam (1938-2001)
(1)
Twardowski Jan
(1)
Undset Sigrid (1882-1949)
(1)
Wańkowicz Melchior (1892-1974)
(1)
Pokaż mniej ...
Year
2020 - 2025
(3)
2010 - 2019
(4)
2000 - 2009
(4)
1990 - 1999
(8)
1980 - 1989
(6)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(4)
1960 - 1969
(1)
1950 - 1959
(3)
Pokaż mniej ...
Time Period of Creation
1901-2000
(4)
1939-1945
(2)
1945-1989
(2)
2001-
(2)
1989-2000
(1)
Country
Poland
(33)
Language
Polish
(33)
Audience Group
Dorośli
(1)
Demographic Group
Literatura polska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
(1)
Subject
Powieść polska
(4)
Jezus Chrystus
(3)
Powieść młodzieżowa angielska
(3)
Literatura młodzieżowa angielska
(2)
Pamiętniki polskie
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść angielska
(2)
Ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa
(2)
Armia Krajowa
(1)
Chrześcijaństwo
(1)
Dziecko
(1)
Hildegarda (św. ; 1098-1179)
(1)
Józef (św.)
(1)
Józef (święty)
(1)
Język polski
(1)
Karmelitanki Bose
(1)
Kasprowicz, Jan (1860-1926)
(1)
Kasprowiczowa, Maria (1887-1968)
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Kossak, Juliusz (1824-1899)
(1)
Kossak, Zofia (1889-1968)
(1)
Kossakowie (rodzina)
(1)
Kucharstwo
(1)
Literatura dziecięca polska
(1)
Literatura młodzieżowa francuska
(1)
Manifestacje patriotyczne 1860-1861 (Polska)
(1)
Marcellus Gallio (postać fikcyjna)
(1)
Maria (Matka Jezusa Chrystusa)
(1)
Miłość
(1)
Nauki przyrodnicze
(1)
Nawrócenie
(1)
Okupacja
(1)
Opowiadania polskie
(1)
PRL
(1)
Pesach
(1)
Polityka
(1)
Postawy
(1)
Postać biblijna
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść młodzieżowa francuska
(1)
Powieść norweska
(1)
Powstanie styczniowe (1863-1864)
(1)
Prostytucja
(1)
Przemiana duchowa
(1)
Rodzina
(1)
Szaty Chrystusa
(1)
Teresa od Dzieciątka Jezus (św. ; 1873-1897)
(1)
Wojna 1939-1945 r.
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Ziołolecznictwo
(1)
literatura piękna
(1)
literatura polska
(1)
Święta Rodzina
(1)
Życie artystyczne
(1)
Życie codzienne
(1)
Pokaż mniej ...
Subject: time
1-100
(2)
1801-
(1)
1801-1900
(1)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
Subject: place
Jerozolima (Izrael)
(2)
Palestyna
(1)
Paryż (Francja)
(1)
Rzym
(1)
Starożytny Izrael
(1)
Pokaż więcej ...
Starożytny Rzym
(1)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(1)
Pokaż mniej ...
Genre/Form
Powieść historyczna
(3)
Powieść
(2)
Powieść obyczajowa
(2)
Saga rodzinna
(1)
Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży
(1)
33 results Filter
Book
In basket
Moje życie jak tornado / Kristin Billerbeck ; przeł. Karolina Orszulewska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2007. - 367, [1] s. ; 20 cm.
(Feniks)
Author
Billerbeck Kristin Orszulewska Karolina. Tł.
Subject
Powieść amerykańska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BG w Podegrodziu
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Okazja do grzechu / Rachel Billington ; przeł. Anna Mysłowska. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2007. - 476, [4] s. ; 20 cm.
(Feniks)
Author
Billington Rachel (1942- ) Mysłowska Anna. Tł.
Subject
Powieść angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BG w Podegrodziu
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Wachlarz : Monografia wydzielonej organizacji dywersyjnej Armii Krajowej wrzesień 1941 - marzec 1943 / Cezary Chlebowski. - Wyd. 3 popr. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1990. - 461,[3] s., [116] s. tabl., [5] k. tabl. złoż. : faks., fot., mapy, portr., err. ; 25 cm.
Author
Chlebowski Cezary.
Subject
Armia Krajowa Wojna 1939-1945 r. Okupacja
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BG w Podegrodziu
There are copies available to loan: sygn. 94(100) (1 egz.)
Book
In basket
Ptaki śpiewają, ryby słuchają" / Jan Dobraczyński. - Wyd.1. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1987. - 141[3]s. ; 20cm.
Author
Dobraczyński Jan Autor
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Powieść polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BG w Podegrodziu
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Cień Ojca / Jan Dobraczyński. - Wydanie XVI. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2023. - 293, [1] strona ; 21 cm.
Author
Dobraczyński Jan (1910-1994). Autor
Form of Work
Książki Proza
Audience Group
Dorośli
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Józef (św.)
Genre/Form
Powieść
"Cień Ojca" to jedna z najwybitniejszych książek Jana Dobraczyńskiego, oparta na zapisie ewangelicznym. Ukazuje postać św. Józefa, Opiekuna Najświętszej Rodziny, jako człowieka poddanego próbie posłuszeństwa wobec Boga i Jego zamiarów, mężczyzny, który musi zrozumieć i zaakceptować swą rolę cienia Prawdziwego Ojca wobec Tego, którego zrodzi jego Miriam – wybrana mu przez Najwyższego. Książka daje świadectwo wartościom, które nigdy nie tracą na znaczeniu: odpowiedzialności za rodzinę, cierpliwości i prawdziwej miłości.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BG w Podegrodziu
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Dzieci Anny / Jan Dobraczyński. - Wydanie 5. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2017. - 314, [6] stron ; 21 cm.
Author
Dobraczyński Jan (1910-1994). Autor.
Form of Work
Książki. Proza.
Demographic Group
Literatura polska.
Subject
Postawy. Rodzina. Życie codzienne. PRL.
Genre/Form
Powieść obyczajowa.
Stanowi część 2. cyklu, część 1. pt.: Małżeństwo Anny.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BG w Podegrodziu
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Tak biały jak czerwona jest krew / Jan Dobraczyński. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1972. - 251, [1] s. ; 19 cm.
Author
Dobraczyński Jan (1910-1994).
Subject
Powieść polska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia w Gostwicy
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Filia w Olszanie
There are copies available to loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Szata / Lloyd C. Douglas ; przełożyła Maria Skibniewska. - Wydanie 24. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2019. - 669, [3] strony ; 20 cm.
(Feniks)
Author
Douglas Lloyd C. (1877-1951). Autor Skibniewska Maria (1904-1984). Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Przynależność kulturowa Literatura amerykańska
Subject
Jezus Chrystus Marcellus Gallio (postać fikcyjna) Chrześcijaństwo Przemiana duchowa Szaty Chrystusa Ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa Nawrócenie Palestyna Rzym Jerozolima (Izrael)
Genre/Form
Powieść historyczna
Tytuł oryginału: The robe.
Tłem powieści, tematycznie zbliżonej do Sienkiewiczowskiego Quo vadis, jest Rzym i Jerozolima za czasów Chrystusa i sprawy ludzi, którzy na swe drodze spotkali Chrystusa - tak jak trybun rzymski Marcellus Gallio, posiadacz szaty Ukrzyżowanego, którą wygrał w kości i która odmieniła jego życie.
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Olszanie
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Szata / Lloyd C. Douglas ; przełożyła Maria Skibniewska. - Wydanie XXV. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2024. - 669, [3] strony ; 20 cm.
(Feniks / Pax)
Author
Douglas Lloyd C. (1877-1951) Autor Skibniewska Maria (1904-1984) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Jezus Chrystus Pesach Ukrzyżowanie Jezusa Chrystusa Jerozolima (Izrael) Starożytny Izrael Starożytny Rzym
Genre/Form
Powieść historyczna
Tytuł oryginały: The robe.
Na życzenie czytelników po raz kolejny wznawiamy Szatę Lloyda C. Douglasa. Powieść ta od ponad pół wieku cieszy się niesłabnącą popularnością na całym świecie, a w ostatnich latach stała się bestsellerem także w Polsce. Tłem powieści, tematycznie zbliżonej do Sienkiewiczowskiego Quo vadis, jest Rzym i Jerozolima za czasów Chrystusa i sprawy ludzi, którzy na swe drodze spotkali Chrystusa tak jak trybun rzymski Marcellus Gallio, posiadacz szaty Ukrzyżowanego, którą wygrał w kości i która odmieniła jego życie. [Opis wydawcy]
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BG w Podegrodziu
All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Wychowanie bez porażek : rozwiązywanie konfliktów między rodzicami a dziećmi / Thomas Gordon ; tł. i wstęp Alicja Makowska, Elżbieta Sujak. - Wyd. 18. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2011. - 311, [5] s. : il. ; 20 cm.
(Wychowanie bez Porażek)
Author
Gordon Thomas (1918-2002). Makowska Alicja. Tł. Sujak Elżbieta. Tł.
Subject
Dziecko Konflikt pokoleń Wychowanie w rodzinie
Tyt. oryg.: "Parent Effectiveness Trainig : the tested new way to raise responsible children" 1970.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BG w Podegrodziu
All copies are currently on loan: sygn. 37 (1 egz.)
No cover
Book
In basket
Leczymy się i gotujemy ze św. Hildegardą : receptury i recepty ze średniowiecznego klasztoru / Petra Hirscher ; przeł. Andrzej Czarnocki. - Wyd. 2. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2007. - 136, [4] s. ; 23 cm.
Author
Hirscher Petra Czarnocki Andrzej. Tł.
Subject
Hildegarda (św. ; 1098-1179) Kucharstwo Ziołolecznictwo
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BG w Podegrodziu
There are copies available to loan: sygn. 615 (1 egz.)
Book
In basket
Dom w domu / Anna Kamieńska ; Wstęp ksiądz Jan Twardowski.Oprac Kowalska Stiasny. - Warszawa : Instytut wydawniczy Pax, 1999. - 151, [1] s. : il. ; 21 cm.
Author
Kamieńska Anna (1920-1986) Twardowski Jan. opracował Kowalska Stiasny. Il.
Subject
Literatura dziecięca polska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Olszanie
There are copies available to loan: sygn. III/Po (1 egz.)
Book
In basket
Rodzina Jezusa / Karen Kingsbury ; przełożyła Katarzyna Ciarcińska. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2018. - 319, [1] strony ; 20 cm.
Author
Kingsbury Karen. Autor Ciarcińska Katarzyna. Tłumaczenie
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura amerykańska
Subject
Józef (święty) Jezus Chrystus Maria (Matka Jezusa Chrystusa) Święta Rodzina Postać biblijna
Genre/Form
Powieść
Od dawna uwielbiam Biblię, wraz z jej wszystkimi prawdami, obietnicami, mądrością i zawiłościami. Jednak największą miłością darzę ludzi, o których Święta Księga opowiada. Czytając dzieje osób zamieszkujących świat, na który przyszedł Jezus, postrzegam je tak, jak je opisują stronice Biblii. Ale widzę też znacznie więcej. Z tego powodu zapytałam raz Boga: co by było, gdybym napisała serię krótkich opowieści, poświęconych tym właśnie postaciom? Co by się stało, gdybym wymyśliła szczegóły, o których Biblia nie wspomina, aby tym samym umożliwić Czytelnikom zobaczenie w opisywanych mężczyznach i kobietach ludzi z krwi i kości, ludzi przeżywających prawdziwy ból i borykających się z realnymi problemami? Myśl ta zakorzeniła się w mojej duszy. Pierwszymi osobami, o których pragnęłam pisać, była rodzina Jezusa - Jego najbliżsi. Ci, którzy radowali się Jego narodzinami, chronili Go, kroczyli wraz z Nim przez życie, a czasami czuli się zagubieni. Wszak pokrewieństwo z Jezusem wcale nie było prostą sprawą. Wierzę, że dzięki opowieściom o rodzinie Jezusa jeszcze bardziej umiłujecie Słowo Boże. Ufam, że dzięki nim lepiej pojmiecie Biblię i wczujecie się w losy ludzi najbliższych Jezusowi: Józefa i Marii - ziemskich rodziców Jezusa; Jana Chrzciciela - kuzyna Jezusa; Zachariasza i Elżbiety - uznawanych przez teologów i znawców kultury biblijnej za ciotkę i wuja Jezusa; oraz Jakuba - brata Jezusa.
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia w Brzeznej
All copies are currently on loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Gostwicy
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Filia w Olszanie
There are copies available to loan: sygn. 82-3 (1 egz.)
Book
In basket
Złota wolność. / Zofia Kossak. - wyd.IV. - Warszawa : Instytut Wydawniczy PAX, 1957. - 522 s. ; 19 cm.
Author
Kossak Zofia.
Form of Work
Książki
Demographic Group
Literatura polska
Subject
literatura piękna literatura polska
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BG w Podegrodziu
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Dziedzictwo. Cz. 1-2 / Zofia Kossak. - Wydanie V. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 2024. - 799, [1] strona ; 21 cm.
Author
Kossak Zofia (1889-1968). Autor
Form of Work
Książki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Kossak, Zofia (1889-1968) Kossak, Juliusz (1824-1899) Kossakowie (rodzina) Manifestacje patriotyczne 1860-1861 (Polska) Polityka Powstanie styczniowe (1863-1864) Życie artystyczne Paryż (Francja) Warszawa (woj. mazowieckie)
Genre/Form
Powieść historyczna Saga rodzinna
W części 1 sagi rodzinnej Kossaków autorka przedstawia dom dziadków w Siąszycach oraz pobyt młodych Kossaków, Zofii i Juliusza, w Paryżu, gdzie urodzili się bliźniacy : przyszły malarz Wojciech i ojciec autorki, Tadeusz. W części 2 Kossakowie z dziećmi wracają do Warszawy, gdzie poznajemy środowisko artystyczne miasta oraz klimat społeczny i polityczny przed wybuchem powstania styczniowego.
currently on loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
BG w Podegrodziu
All copies are currently on loan: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Book
In basket
Koń i jego chłopiec / C. S. Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. Andrzej Polkowski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1987. - 132, [4] s. : il., 1 mapa ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 5)
Author
Lewis C. S. (1898-1963) Baynes Pauline. Il. Polkowski Andrzej. Tł. C. S. Lewis. Opowieści z Narnii ;
Subject
Powieść młodzieżowa angielska
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
Filia w Brzeznej
All copies are currently on loan: sygn. III/B (1 egz.)
Filia w Gostwicy
Brak informacji o dostępności: sygn. III/B (1 egz.)
Filia w Olszanie
There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)
Book
In basket
Opowieści z Narnii. T. 1 / C. S. Lewis ; przeł. [z ang.] Andrzej Polkowski ; [oprac. graf. (na podstawie il. Pauline Baynes) Maria Irzyk]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1991. - 526, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowieści z Narnii ; cz. 1-3)
Author
Lewis Clive Staples (1898-1963). Baynes Pauline. Il. Irzyk Maria. Il. Polkowski Andrzej. Tł. Lewis Clive Staples (1898-1963). Lew Czarownica i stara szafa. Lewis Clive Staples (1898-1963). Książę Kaspian Lewis Clive Staples (1898-1963). Podróż Wędrowca do Świtu.
Subject
Literatura młodzieżowa angielska
available to loan
This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.
Filia w Gostwicy
There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)
Filia w Olszanie
All copies are currently on loan: sygn. III/B (1 egz.)
Book
In basket
Opowieści z Narnii. T. 2 / C. S. Lewis ; przeł. [z ang.] Andrzej Polkowski ; [oprac. graf. (na podstawie il. Pauline Baynes) Maria Irzyk]. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1991. - 686, [2] s. : il. kolor. ; 25 cm.
(Opowieści z Narnii ; cz. 4-7)
Author
Lewis Clive Staples (1898-1963). Baynes Pauline. Il. Irzyk Maria. Il. Polkowski Andrzej. Tł. Lewis Clive Staples (1898-1963). Srebrne krzesło. Lewis Clive Staples (1898-1963). Koń i jego chłopiec. Lewis Clive Staples (1898-1963). Siostrzeniec Czarodzieja. Lewis Clive Staples (1898-1963). Ostatnia bitwa.
Subject
Literatura młodzieżowa angielska
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Olszanie
There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)
Book
In basket
Srebrne krzesło / Clive Staples Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1987. - 141,[3] s. : il., 1 mapa ; 20 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; 4)
Author
Lewis Clive Staples (1898-1963) Baynes Pauline. Il. Polkowski Andrzej. Tł. C. S. Lewis. Opowieści z Narnii ;
Subject
Powieść młodzieżowa angielska
Stanowi cz. 4 cyklu, cz. 1 pt. Lew, Czarownica i stara szafa, cz. 3 pt. Podróż "Wędrowca do świtu".
available to loan
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Filia w Brzeznej
There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)
Book
In basket
Srebrne krzesło / Clive Staples Lewis ; il. Pauline Baynes ; przeł. [z ang.] Andrzej Polkowski. - Warszawa : Instytut Wydawniczy Pax, 1987. - 141,[3] s. : il., 1 mapa ; 21 cm.
(Opowieści z Narnii / C. S. Lewis ; [t. 4])
Author
Lewis Clive Staples (1898-1963) Baynes Pauline. Il. Polkowski Andrzej. Tł.
Subject
Powieść młodzieżowa angielska
available to loan
This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.
BG w Podegrodziu
There are copies available to loan: sygn. III/Pf (1 egz.)
Filia w Gostwicy
There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)
Filia w Olszanie
There are copies available to loan: sygn. III/B (1 egz.)
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again