SOWA OPAC : Biblioteka Gminna w Podegrodziu

898 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Musiałam umrzeć / Marina Achmedowa ; tłumaczenie Aleksandra Stronka. - Kraków : Znak, 2015. - 408, [5] s. ; 21 cm.

Autor

Ahmedova Marina Magomednebievna (1977- ). Stronka Aleksandra. Tł.

Temat

Powieść rosyjska

Autorka w obrazowy i przejmujący sposób kreśli losy Chadżidży dorastającej w wiosce na północnym Kaukazie, gdzie świat nie zmienił się od wieków. Dziewczyna uczy się wierności islamskiej tradycji oraz posłuszeństwa woli Allacha, starszych i mężczyzn. Gdy dorośnie, trafi do miasta rozdzieranego wojną pomiędzy muzułmańskimi bojownikami i rosyjskimi siłami specjalnymi. Choć delikatna i wrażliwa Chadżidża bezustannie dokonuje kolejnych wyborów, tak naprawdę nic od niej nie zależy. Nawet kiedy pójdzie za głosem serca trafi wprost do fanatyków usprawiedliwiających nienawiść przemocą i religią.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Filia w Gostwicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dziewczyna w błękitnej sukience / Gaynor Arnold ; Tł. Julia Gryszczuk-Wicijowska. - Kraków : Znak, 2012. - 509, [1] s. ; 21 cm.

(Litera Nova / Znak)

Autor

Arnold Gaynor. Gryszczuk-Wicijowska Julia. Tł.

Temat

Dickens, Catherine (1815-1879) Dickens, Charles (1812-1870)

Gatunek

Powieść angielska

Kiedy się poznali, miała na sobie błękitną sukienkę. Zachwyciła go, rozkochała w sobie. On był ubogi, ale utalentowany. Ona zamożna, młodziutka i bardzo naiwna. Wkrótce Alfred zdobywa sławę jako pisarz. Życie u boku uwielbianego artysty nie jest jednak usłane różami. Alfred zamienia życie Dorothei w piekło: podkreśla na każdym kroku jej niższość, upokarza ją nieustannie cierpkimi komentarzami, romansuje z innymi kobietami, być może nawet z jej młodszą siostrą. W końcu wyrzuca żonę z domu, chociaż ich najmłodsze dziecko jest wówczas zaledwie niemowlęciem. Stłamszona i niepewna siebie Dorothea przez lata nie przyznaje się, jak jest nieszczęśliwa. Wszystko się zmienia, kiedy otrzymuje zaproszenie na prywatną audiencję u królowej Wiktorii. Odkrycie, jak wiele łączy ją z najbardziej wpływową kobietą w Anglii, ośmiela ją do opowiedzenia swojej historii. Ta soczysta i mądra powieść przedstawia prywatne życie znanej pary: Catherine i Charlesa Dickensów. Autorka śledzi historię pisarza, ale zmienia imiona wszystkich bohaterów. Wystarczy jednak połączyć kropki, by odkryć, czyim życiorysem jest inspirowana ta opowieść.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gorzko, gorzko / Joanna Bator. - 2020 - Kraków : Znak, 2020. - 653, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Bator Joanna (1968- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Kobieta Rodzina Sekrety rodzinne Wybory życiowe Śląsk

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

"Gorzko, gorzko" to opowieść o pragnieniu miłości i wolności, które dojrzewa w życiu i marzeniach czterech pokoleń kobiet. Dlaczego Berta popełniła zbrodnię? Kiedy Barbara nauczyła się tak dobrze rzucać nożem? Dlaczego Violetta otworzyła wek Pandory i co w nim było? Czy Kalinie uda się poznać prawdę? Historię Berty, Barbary i Violetty opowiada Kalina, która w Wałbrzychu, Unisławiu Śląskim i Sokołowsku odnajduje brakujące fragmenty rodzinnej historii i zszywa je w całość. Mozolnie rekonstruując pamięć swej naznaczonej traumą rodziny, mierzy się zarazem z własną miłosną utratą. Realizm i magiczność "Gorzko, gorzko" nadają tej wciągającej sadze niepowtarzalny styl i niepokojący urok, dzięki czemu na długo zostaje ona w czytelniku. Gorzko, gorzko to nowatorsko i odważnie opowiedziana historia miłosna i nienawistna, okrutna i czuła, która budzi litość i trwogę, niosąc ostatecznie nadzieję na katharsis.[lubimyczytac.pl]

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Purezento / Joanna Bator. - Kraków : Znak, 2017. - 285, [2] strony ; 22 cm.

Autor

Bator Joanna (1968- ). Autor

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Tokio (Japonia) Kamakura (Japonia)

Gatunek

Powieść Powieść obyczajowa Powieść filozoficzna

Pierwsza japońska powieść Joanny Bator. Wielkie zaskoczenie w duchu zen! Kiedy drzwi zamknęły się za jej chłopakiem, nie wiedziała, że widzi go po raz ostatni. Kiedy zaczęła uczyć polskiego Panią Myōko nie przypuszczała, że dzięki niej wyruszy w daleką podróż. Kiedy po raz pierwszy spotkała Mistrza Myō, nie sądziła, że jej życie na nowo nabierze sensu. Kiedy na jej drodze stanął mężczyzna ze znamieniem oliwki na plecach, nie spodziewała się jak silna będzie miłość, która ich połączy. Podróżując wraz z główną bohaterką po Japonii, towarzysząc jej w sklejaniu rozbitych naczyń, czytelnik stopniowo wkracza w harmonijny świat zen, gdzie serce i umysł zapisuje się jednym znakiem kanji, a najpiękniejsze jest to, co niekompletne, przemijające i niedoskonałe. Metaforą ludzkiego losu jest tutaj kintsugi, pradawna sztuka naprawy ceramiki za pomocą złota. "Purezento" (czyli "prezent") to powieść tajemnicza i na wskroś japońska. Poruszająca historia utraty i miłosnej odnowy. Rozgrywająca się w Tokio i Kamakurze opowieść ma słodko-słony smak umami...(http://www.empik.com/purezento-bator-joanna,p1169652958,ksiazka-p)

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Święta bez chemii : zdrowe przepisy na tradycyjne potrawy na Boże Narodzenie i inne święta / Julita Bator ; [fotografie: Agnieszka Piątkowska]. - Kraków : Znak, 2015. - 125 s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Bator Julita. Piątkowska Agnieszka. Il.

Zamień chemię na jedzenie - również w Święta! Dzięki swoim książkom Julita Bator zmieniła oblicze polskiej kuchni. Autorka, mama trójki dzieci, podzieliła się swoją unikatową wiedzą i wypróbowanymi zdrowymi przepisami. Teraz podpowiada, jak przygotować święta bez glutaminianu sodu i sztucznych barwników. Udowadnia, że można przyrządzić zdrowe świąteczne potrawy i że nie jest do tego potrzebna długa lista składników ani niekończące się godziny spędzone w kuchni. Co zrobić, by smak wigilijnej kolacji, wielkanocnego śniadania czy urodzinowego przyjęcia zapamiętać na zawsze i z radością co roku odtwarzać? Jak niewielkim nakładem czasu i kosztów zamienić czekoladowe cukierki na własnoręcznie lukrowane pierniczki, przygotować domowy barszcz z uszkami czy najlepszą lemoniadę? Julita Bator radzi, jak sprawić, by w domu unosił się aromat rodzinnych, szczęśliwych i spokojnych świąt, pachnących cynamonem i świeżo upieczonym mazurkiem. Jak podarować swoim bliskim to co najlepsze. Bez polepszaczy!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 64 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Madeline w Paryżu / Ludwig Bemelmans ; tłumaczenie Małgorzata Pietrzyk ; [wstęp Anna Quindlen]. - Kraków : Znak, 2015. - 316, [3] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Bemelmans Ludwig. Pietrzyk Małgorzata. Tł. Quindlen Anna. Wstęp.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce amerykańskie

Bohaterka kultowej wieczorynki. Pamiętacie Madeline? W Paryżu, w pewnym starym domu, który był porośnięty dzikim winem, ustawiało się co rano w dwa rzędy dwanaście małych dziewczynek... Rezolutna dziewczynka, która zawsze chodzi, a właściwie skacze czy biega własnymi drogami wyrusza na podbój Paryża. Nie boi się tygrysów, razem z Pepito, synem hiszpańskiego ambasadora, przebiera się za groźnego lwa w cyrku i zawsze przyprawi pannę Clavel o ból głowy. Jak można jej nie kochać?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Jeszcze o Paddingtonie / Michael Bond ; przeł. Kazimierz Piotrowski; il. Peggy Fortnum. - Kraków : Znak, 2008. - 151, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Bond Michael (1926- ) Piotrowski Kazimierz. Tł. Fortnum Peggy. Il.

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Brzeznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia w Gostwicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Filia w Olszanie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington na wycieczce : klasyczna opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakatków Peru / Michael Bond ; przeł. Michał Rusinek; il. Peggy Fortnum. - Kraków : Znak, 2010. - 142, [1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bond Michael (1926- ) Rusinek Michał. Tł. Fortnum Peggy. Il.

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington na wycieczce : Klasyczna opowieść o niedźwiadku z mrocznych zakątkow Peru / Michael Bond ; przeł. Michał Rusinek; il. Peggy Fortnum. - Kraków : Znak, 2010. - 142 [2] s. : il. kolor. ; 19 cm.

Autor

Bond Michael (1926- ) Rusinek Michał. Tł. Fortnum Peggy. Il.

Temat

Powieść dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Brzeznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia w Gostwicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington tu i teraz / Michael Bond ; przeł. Michał Rusinek,konsultacja Natalka Rusinek lat prawie 9;il. R.W. Aley. - Kraków : Znak, 2008. - 158[1] s. : il. ; 21 cm.

Autor

Bond Michael (1926- ) Rusinek Michał. Tł. Rusinek Natalka. Red. nauk Alley R W. Il.

Temat

Literatura dziecięca angielska

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Brzeznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Filia w Gostwicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Paddington. Kolejne historie / Michael Bond ; przeł. [z ang.] Anna Pajek, Michał Rusinek ; rys. Peggy Fortnum. - Wyd. 1. - Kraków : Znak, 2015. - 422, [2] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Bond Michael (1926- ) Pajek Anna. Tł. Rusinek Michał. Tł. Fortnum Peggy. II.

Temat

Literatura dziecięca angielska

Miś Paddington, przybysz z dalekiego Peru, zadomowił się w Londynie na dobre! Niedawno wywołał rewolucję w życiu Państwa Brown, a teraz jest ulubieńcem całej okolicy. Paddington to prawdziwy dżentelmen, który nie boi się żadnych przeciwności. Czy jednak poradzi sobie z niecodziennymi problemami? Jakich dziwacznych zajęć się podejmie? I kto zabierze niedźwiadka do Francji?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Pf (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody Bolka i Lolka : Łowcy tajemnic / [aut.] Wojciech Bonowicz [et al.] ; il. Katarzyna Nowak. - Kraków : Znak, 2012. - 221, [3] s. : il. kolor. ; 21 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Bonowicz Wojciech (1967- ). Gortat Grzegorz (1957- ). Wojtyszko Maciej (1946- ). Kosik Rafał (1971- ). Karwan-Jastrzębska Ewa. Onichimowska Anna (1952- ). Illg Jerzy (1950- ).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Bolek i Lolek to prawdziwi łowcy tajemnic! Co kryje się we wnętrzu wielkiej jaskini nieopodal pola namiotowego? Czy na osiedlu grasują złodzieje psów? Skąd wzięli się Indianie w samym środku miasta? Bolek i Lolek z zapałem podejmują się rozwiązania każdej zagadki i zwykle wychodzi z tego niezła draka. Jednak dzięki szalonym pomysłom zawsze udaje im się uratować skórę.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Filia w Gostwicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Filia w Olszanie

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody Bolka i Lolka : urodziny / [aut. Wojciech Bonowicz et al.] ; il. Agata Mikutowska. - Kraków : Znak, 2013. - 217, [7] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Znak Emotikon)

Autor

Bonowicz Wojciech (1967- ) Mikutowska Agata. Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

Wyjątkowe opowiadania w 50. urodziny Bolka i Lolka, a w nich kosmiczne przygody. Wygrana w meczu piłkarskim, podróż na Marsa czy udział w telewizyjnym show. Bolek i Lolek wykorzystają każdą okazję, by zdobyć sławę. A kiedy ma się w rodzinie dziadka hipisa z głową pełną szalonych pomysłów, nie ma rzeczy niemożliwych. Niesamowite zdarzenia, zaskakujące zwroty akcji, doskonała zabawa ľ z Bolkiem i Lolkiem nie można się nudzić.

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)

Filia w Brzeznej

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)

Filia w Gostwicy

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Filia w Olszanie

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II/Prz (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Nowe przygody Bolka i Lolka : Wiklinowy potwór / Wojciech Bonowicz [et al.] ; il. Mobile Wings. - Kraków : Znak, 2013. - [20] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Emotikon / Znak)

Autor

Bonowicz Wojciech (1967- ). Wings Mobile Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. I/N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nowe przygody Kubusia Puchatka czyli cały rok z Kubusiem Puchatkiem w Stumilowym Lesie / Paul Bright, Brian Sibley, Jeanne Willis i Kate Saunders ; przełożył Michał Rusinek ; ilustrował Mark Burgess w stylu E. H. Sheparda ; na podstawie opowieści o Kubusiu Puchatku A. A. Milne'a. - Kraków : Znak, 2017. - 121, [15] stron : ilustracje ; 22 cm.

Autor

Bright Paul (1949- ). Autor. Sibley Brian (1949- ). Autor. Willis Jeanne. Autor. Saunders Kate (1960- ). Autor. Rusinek Michał (1972- ). Tłumaczenie. Burgess Mark. Ilustracje. Milne A. A. (1882-1956). Oryginał Shepard Ernest H. (1879-1976). Oryginał

Forma i typ

Książki. Proza.

Odbiorca

Dzieci. 6-8 lat. 9-13 lat.

Przynależność kulturowa

Literatura angielska.

Temat

Kłapouchy (postać fikcyjna) Kubuś Puchatek (postać fikcyjna) Prosiaczek (postać fikcyjna)

Gatunek

Opowiadania i nowele.

Ukochany miś świata ma już ponad 90 lat! Poznaj jego zupełnie nowe opowiadania i przenieś się do Stumilowego Lasu, znów spotkaj ulubionych bohaterów z dzieciństwa: Kubusia Puchatka, Krzysia, Prosiaczka, Tygryska, Kłapoucha i resztę przyjaciół.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II/Prz (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ala Makota : Maksymalnie ja T.1 / Małgorzata Budzyńska. - Kraków : Znak, 2010. - 275, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Budzyńska Małgorzata

Temat

Powieść młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ala Makota : Maksymalnie ja T.2 / Małgorzata Budzyńska. - Kraków : Znak, 2010. - 231, [3] s. ; 20 cm.

Autor

Budzyńska Małgorzata

Temat

Powieść młodzieżowa polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV/Po (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Szminka w wielkim mieście / Candace Bushnell ; tł. Małgorzata Hesko-Kłodzińska. - Kraków : Znak, 2006. - 485, [3] s. ; 21 cm.

Autor

Bushnell Candace Hesko Kołodzińska Małgorzata. Tł.

Temat

Powieść amerykańska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Dom tajemnic / Chris Columbus & Ned Vizzini ; przeł. Katarzyna Janusik ; il. Greg Call. - Kraków : Znak, 2013. - 505 s. : il. ; 22 cm.

Autor

Columbus Christopher (1958- ). Vizzini Ned (1981- ). Janusik Katarzyna. Tł. Call Greg. Il.

Gatunek

Powieść młodzieżowa amerykańska

Eleanor, Kordelia i Brendan razem z rodzicami przeprowadzają się do wielkiego domu, który należał kiedyś do tajemniczego pisarza, Denvera Kristoffa. Po niezapowiedzianej wizycie jego córki, niepokojącej staruszki, rodzeństwo trafia do groźnego świata, w którym czyhają na nich olbrzymy, piraci, Wichrowa Wiedźma i Król Burz. Jaką tajemnicę kryje historia ich własnej rodziny? Czy rodzeństwu uda się w końcu odnaleźć drogę do domu?

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Filia w Brzeznej

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. III/Pf (1 egz.)

Czasopismo

W koszyku

oceń

Lawendowe dziewczyny / Claire Cook ; tł. [z ang.] Maria Borzobohata-Sawicka. - Kraków : Znak, 2013. - 351, [1] s. ; 17 cm.

(Zaczytaj się)

Autor

Cook Claire (1955- ). Borzobohata-Sawicka Maria. Tł.

Gatunek

Powieść amerykańska

U góry okł.: Duża czcionka.

Noreen niedawno straciła pracę i rozstała się z chłopakiem. Aby zwalczyć depresyjny nastrój, zaczyna spacerować. Codziennie. Wkrótce dołączają do niej sąsiadki Tess i Rosie. Podczas przechadzek przyjaciółki rozmawiają, dzielą się sekretami, zwierzają z problemów. Kiedy decydują się na wspólny wyjazd na festiwal lawendy, nawet nie spodziewają się, jak bardzo zmieni się życie każdej z nich.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

BG w Podegrodziu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)